Suatu hari, aku dan Hajime terlibat
dalam kegiatan Klub Studi Film SMA Fudou,
di mana terdapat sebuah film yang diam-diam disembunyikan.
Judul film itu adalah
"Scorpion Sang Pembunuh."
Karakter utamanya, Scorpion,
terobsesi untuk balas dendam.
Dia sampaikan hukuman Tuhan berupa kematian kepada mereka yang lakukan dosa besar.
"Terkutuklah dengan nama Scorpion Sang Pembunuh."
SMA Fudou
Karena kerang Manila adalah kerang air tawar yang hidup di laut,
pada dasarnya, termasuk ke dalam jenis yang berbeda.
Tapi, tak ada perbedaan yang mencolok.
Kelompok Moluska Berikut ini manakah yang paling mirip dengan Kerang Manila? A: Semut B: Ikan Sotong C: Karang D: Bulu Babi
Bisa dibilang, mereka termasuk dalam kelompok yang biasa dikenal dengan nama moluska.
Jadi, mana yang paling mirip dengan kerang Manila?
Ada yang tahu?
Saya, Pak.
Murid Kelas 2 SMA Fudou
Miyuki Nanase
Kalau Nanase, sudah pasti tahu jawabannya.
Yang lain?
Tidak, mungkin ini B.
Murid Kelas 2 SMA Fudou
Hajime Kindaichi
Bukan.
Bisa jadi ini D.
Hajime sedang belajar!
Kindaichi belajar?
Mustahil.
Ini langka sekali.
Kindaichi bukan tipe orang yang suka belajar.
Baiklah, Kindaichi.
Jawabannya?
Eh? Apa?
Apa yang sedang kaulakukan?
Kau ini, apa yang kaukerjakan di tengah pelajaran?
Maaf.
Hajime, ambil!
Mengecewakan
Aku coba berikan penilaian dengan adil!
Hajime!
Kenapa aku cewek yang mengecewakan?
Hajime bodoh!
Gawat.
Memang gawat.
He.
Siapa namamu?
Matamu punya kilatan
kepedihan yang kuharapkan.
Indah sekali.
Aku?
Ya.
Bisa hadap ke sini sedikit?
Sialan!
Siapa cowok itu?
Kau tak tahu?
Dia Kurasawa,
Murid Kelas 3 SMA Fudou
Hikaru Kurasawa
Ketua Klub Studi Film.
Klub Studi Film?
Sudah kuputuskan,
kau akan jadi pemeran utama dalam filmku.
Hoi.
Hebat sekali!
Karena kak Kurasawa yang mengatakannya.
Apanya yang hebat?
Kak Kurasawa adalah cucu dari Akira Kurasawa,
Murid Kelas 1 SMA Fudou
Ryuji Saki
bapak dunia perfilman Jepang.
Oh, jadi dia termasuk ke dalam...
Tujuh Keajaiban
Nana Fushigi?
Bukan.
Kino Minana?
Siapa itu?
Kino Minana itu...
Memanfaatkan Pengaruh Orang Tua/Guru/Kerabat
Nana Hikari!
Apalagi, tahun lalu kak Kurasawa menyutradarai
film independen berjudul Scorpion Sang Pembunuh
Wawancara dengan sutradara "Scorpion Sang Pembunuh'" pemenang penghargaan, Hikaru Kurasawa, dari Klub Studi Film SMA Fudou.
yang berhasil menangkan penghargaan Grand Prix di Festival Film Amatir Jepang.
Karyanya sebagai murid SMA tunjukkan bahwa dia sudah lampaui semua yang diturunkan kakeknya.
Komentar-komentar itu sepertinya berasal dari para profesional.
Hoi, Kurasawa!
Kenapa kau depak Kurokawa dari posisi pemeran utama?
Aku tulis skenario sambil bayangkan dia sebagai pemeran utamanya!
Aku tak bisa bayangkan Kurokawa mainkan peran itu.
Dia yang akan jadi pemeran utamanya.
Murid Kelas 3 SMA Fudou
Shigeki Izumiya
Kalau begitu, aku berhenti.
Terserah kau saja.
Sudah kuputuskan.
Aku akan beri tahu polisi soal hal itu.
Tamat riwayatmu.
Kurokawa itu siapa?
Dia bintang utama dari Klub Studi Film.
Dia terkenal karena sangat cantik.
Kau idolaku, Kurokawa.
Begitu.
Sepertinya kak Kurasawa mendepak Kurokawa
dan menggantinya dengan kak Miyuki.
Tunggu!
Kalau aku jadi pemeran utama, sepertinya...
Benar sekali.
Miyuki Nanase main film, hal itu tak masuk akal.
Siapa kau?
Hajime Kindaichi, teman sejak kecil orang ini.
Kalau Miyuki sih...
Pemeran utama lagi.
Dia akan repotkan semua orang.
Kak, jangan bicara seperti itu.
Jangan khawatir.
Dengan arahanku, karismamu akan keluar.
Dia tak punya karisma, sama sekali tidak.
Karena...
Dia A, lo.
Kak, jangan.
A?
Ini, ini.
Buah dada.
Aduh!
Maaf, B, ya?
B?
Akan kulakukan!
Biarkan aku jadi pemeran utama.
C?
Menjengkelkan.
Sakit.
Kalau begitu, segera isi formulir masuk klub.
Ayo kita ke ruang klub.
Ayo tangkap pelaku pengambil foto sembunyi-sembunyi.
Ada yang lihat si mesum itu?
Pengintip itu rendahan sekali!
Ayo cari di sana!
Klub Misteri
Anggota Klub Misteri tinggal kita bertiga, ya.
Ini bukan salahku.
Jelas salahmu, Kak!
Kalau begini, klub ini akan dibubarkan.
Kindaichi!
Kerja bagus.
Ketua Klub Misteri (Murid Kelas 3)
Makoto Makabe
Eh?
Aku selalu cari kesempatan untuk bisa menyusup ke dalam Klub Studi Film!
Menyusup?
Kalian tak tahu?
Soal gosip terkenal klub itu?
Gosip?
Kutukan Scorpion!
Film yang sabet penghargaan Grand Prix di Festival Film Amatir Jepang tahun lalu.
Ada gosip yang selubungi film Scorpion Sang Pembunuh itu.
Scorpion Sang Pembunuh
muncul tiba-tiba dan membunuh orang.
Film horor laga.
Scorpion Sang Pembunuh
Lalu,
orang-orang yang terlibat dalam pembuatan film itu
semuanya mati.
Begitulah menurut gosip.
Tahun lalu,
beberapa murid dari Klub Seni yang berada di sekolah sampai malam
sepertinya lihat sesuatu yang terlihat seperti Scorpion.
Sejak saat itu, film itu
disembunyikan oleh anggota Klub Studi Film.
Bagaimana menurutmu?
Kalian jadi penasaran, 'kan?
Mulai lagi, ketua dan kecintaannya pada hal gaib.
Sip,
kita akan menyusup ke Klub Studi Film.
Ayo kita temukan kebenarannya.
Memanggilku kok selarut ini.
Aku hanya akan dengarkan apa yang mau kaukatakan, tak ada gunanya coba membujukku.
Jadi, kau ada di mana?
Lain kali, bilang dari awal.
Merepotkan.
Apa-apaan ini?
Aku sampaikan hukuman Tuhan berupa kematian kepada mereka yang lakukan dosa besar. Terkutuklah dengan nama Scorpion Sang Pembunuh.
Apa ini?
Jadi, kau anak kesayangan ketua?
Aku ingin tahu apa seorang amatir bisa mainkan karakter pemeran utama.
Aku akan berusaha!
Berhentilah bersikap menyedihkan begitu, Kurokawa.
Iri itu sifat yang jelek.
Nanase,
ini Miho Kurokawa yang akan berperan sebagai sainganmu.
Jangan ragu untuk berkonsultasi dengannya kalau kau merasa tak yakin.
Baik.
Jadi, dia Miho Kurokawa?
Dia memang cantik.
E!
Kak,
berhentilah nilai seberapa besar buah dada cewek!
Hoi kalian, itu C.
Yo!
Kenapa kalian ke sini?
Yo! Yo!
Kalian siapa?
Orang luar dilarang masuk tanpa izin.
Dibilang orang luar, rasanya sakit, tahu.
Siapa yang tiba-tiba merekrut Nanase
tanpa izin Ketua Klub Misteri?
Sudahlah, tak apa-apa.
Anu...
Anggap saja mereka pengunjung.
Baiklah, ayo kita mulai syuting.
Baik.
Ah, tapi si penulis skenario, kak Izumiya, masih belum datang.
Tak ada dia juga tak masalah.
Bersiaplah.
Baik.
Oke, ayo kita periksa perlengkapan adegan tujuh.
Nanase, ke sini.
Baik.
Pertama-tama,
kau berperan sebagai Mami, murid SMA
yang bermimpi untuk jadi aktris panggung.
Dalam adegan ini, kau menatap panggung yang ada di aula.
Baik.
Oke, matikan semua lampu kecuali lampu yang ada di sisi panggung.
Ikuti aku.
Baik.
Mami memasuki aula saat tak ada orang sehingga dia bisa sendirian.
Oke, terangi bagian ini. Bam!
Nanase.
Ucapkan dialognya.
Suatu hari nanti,
kalian akan melihatku berdiri di atas panggung.
Tunggu!
Siapa yang naikkan tirainya?
Ini tak ada dalam naskah.
Izumiya!
ZainuddinAri mempersembahkan
Catatan Kasus Kindaichi N [neo]
doyoubi no yoru ha High Beat muna sawagi debaran malam minggu yang buat gelisah
I miss you, Weekender ku rindu kau, Penggila Akhir Pekan
dakara matteru tte ittenda makanya kubilang ku kan menunggu
saijokyuu na non-Fiction kualitas tinggi dari nonfiksi
kaki mazereba Fantasy bisa bercampur fantasi
itsuwatta Actor itsu kara, it's show time aktor palsu sejak kapan, saatnya pertunjukan
futari mitsumeau me o sorasanai tak bisa alihkan pandangan saat saling bertemu
sore ga Only Rule hanya itulah aturannya
kimi no tame ni, it's alright tak apalah, demi dirimu
muchaburi karaburi don to koi kemari dan berikan buaian sembarangan
sui-moku-kin ja mada hayai rabu-kamis-jumat terlalu cepat
imishin kirameiteiku doyou yoru malam minggu berkilau penuh makna
nichi-getsu-ka ja mou osoi minggu-senin-selasa terlalu lambat
kasoku shite tsuki nukeru cepatlah dan segera sampai
Weekend Night malam minggu
ho, sui kin chi ka moku dou tte na bagaimana dengan rabu, jumat, selasa atau kamis
douyoubi ha dou yo lalu bagaimana dengan sabtu
kando na resu demo reisei ni tanggapan tenang tanpa emosi
oh, oh, oh, hiitemite coba renggutlah
no, no, no, Guts ite beranilah
Weekend Night ha owannai malam minggu masih belum berakhir
maji meikyuu nandesu masih banyak simpang siur
So, tokenai ai kara hajimaru mugendai Mystery yang ada dalam cinta tak terbongkar hanyalah misteri abadi
nazo no Love Missile, BUN teka-teki misi cinta
Kasus Pembunuhan Layar Perak
Inspektur Polisi Divisi Satu Biro Penyelidikan Kejahatan
Isamu Kenmochi
Maaf, maaf, permisi, maaf.
Kerja bagus.
Paman Kenmochi,
sudah temukan sesuatu?
Perkiraan waktu kematian korban
adalah antara pukul 9 sampai 10 malam.
Penyebab kematiannya adalah hancurnya tengkorak karena dipukul.
Inspektur Kenmochi!
Kenapa bagi informasi penyelidikan kepada anak SMA?
Kalau anak ini tak apa-apa.
Hajime,
bulan lalu dia ditugaskan di divisi kami.
Hatakeyama.
Halo.
Ya.
Polisi Detektif Divisi Satu Biro Penyelidikan Kejahatan
Koutoku Hatakeyama
Jadi, siapa anak ini?
Dia adalah Hajime Kindaichi,
cucu detektif hebat Kosuke Kindaichi.
Uang yang ada di dalam dompet korban tak disentuh.
Karena ini adalah pembunuhan dengan skala besar,
pelakunya pasti seseorang yang punya dendam kesumat terhadap korban.
Dari pernyataan orang tua korban,
sepertinya dia ada urusan penting dengan Klub Studi Film saat berangkat dari rumah.
Artinya, dia dipanggil ke sini oleh seseorang?
Seseorang dari Klub Studi Film, ya.
Kalian anggota Klub Studi Film, 'kan?
Satu per satu,
tolong ceritakan apa yang kalian lakukan
antara pukul 9 sampai 10 tadi malam?
Anda mencurigai kami?
Bukan begitu.
Ini hanya sekadar formalitas.
Kalau begitu, dari kau.
Aku Koji Sanada, murid kelas 3.
Aktor Klub Studi Film (Kelas 3)
Koji Sanada
Aktor klub.
Tadi malam aku menghafal naskah di taman dekat rumah.
Apa ada saksi mata?
Tidak, aku sendirian.
Yasuhiro Kadowaki, juga murid kelas 3.
Operator Kamera Klub Studi Film (Kelas 3)
Yasuhiro Kadowaki
Tugasku adalah operasikan kamera.
Tadi malam aku joging sesuai agenda dietku.
Apa kau bertemu seseorang yang kaukenal?
Tidak.
Miho Kurokawa, murid kelas 2.
Aktris Klub Studi Film (Kelas 2)
Miho Kurokawa
Aktris.
Tadi malam aku tidur lebih cepat.
Apa keluargamu bisa konfirmasi hal itu?
Ah, tidak.
Selain aku, semua keluargaku pergi ke luar negeri dan baru pulang besok.
Aku Chiemi Yusa, murid kelas 1.
Seksi Perlengkapan Klub Studi Film (Kelas 1)
Chiemi Yusa
Aku anggota seksi perlengkapan.
Aku baca naskah di rumah.
Keluargamu?
Aku tinggal sendirian.
Namaku Hayato Tsuji.
Seksi Perlengkapan Klub Studi Film (Kelas 1)
Hayato Tsuji
Aku seksi perlengkapan, kelas 1 juga.
Tadi malam,
aku bawa anjingku keluar jalan-jalan.
Sama, aku juga kelas 1 bagian seksi perlengkapan.
Seksi Perlengkapan Klub Studi Film (Kelas 1)
Kanae Hoshino
Namaku Kanae Hoshino.
Tadi malam aku menonton film yang kusewa.
Tapi, karena keluargaku pulang malam,
tak ada yang bisa membuktikannya.
Begitu, ya.
Kau?
Aku Hikaru Kurasawa, murid kelas 3.
Ketua klub dan juga sutradara.
Tadi malam,
aku berjalan-jalan sendirian,
memikirkan soal rencana produksi.
Apa kau bertemu seseorang?
Tidak.
Berarti tak ada yang punya alibi, ya?
Ya.
Film yang dipakai untuk menggantung mayat,
dibawa dari ruang klub, 'kan?
Ya.
Klub Studi Film
Melanjutkan syuting?
Jangan bercanda, Kurasawa.
Bahkan setelah apa yang terjadi pada Izumiya?
Bahkan ada polisi juga di sini!
Ayo kita hentikan produksinya.
Kalian melawanku?
Industri film sudah fokuskan perhatian mereka pada filmku selanjutnya.
Aku tak bisa berhenti di sini.
Orang-orang yang terlibat dalam pembuatan film akan mati.
Gosip itu mungkin benar.
Karena,
dalam film, Sang Scorpion
pasangkan topeng pada musuh yang telah dibunuhnya, 'kan?
Scorpion Sang Pembunuh keluar dari film
dan menyerang kak Izumiya.
Selanjutnya siapa, ya?
Yang barusan!
Jadi, kemungkinan itu takkan diabaikan?
Jadi, gosip itu sungguhan?
Gosip palsu itu?
Kalian benar-benar percaya?
Tapi, Izumiya memang ambil bagian dalam pembuatan film itu, 'kan?
Omong kosong.
Jadi, siapa saja yang terlibat dalam pembuatan film itu?
Aku, Izumiya yang sudah meninggal, Sanada dan Kadowaki.
Empat orang ini.
Hanya empat?
Bukankah harusnya ada banyak orang yang terlibat dalam pembuatan film?
Selama ada kamera dan aktor,
film bisa dibuat.
Lalu kenapa?
Kurasawa, bisakah aku menonton film Scorpion Sang Pembunuh?
Tak ada waktu untuk hal itu.
Bukan karena kau tak ingin aku menontonnya, 'kan?
Baiklah.
Aku akan memperlihatkannya.
Tapi, perbolehkan aku untuk lanjutkan pembuatan film.
Tidak, itu hal yang berbeda.
Tak masalah, 'kan?
Tapi, Ketua...
Ini harus dilakukan untuk pastikan kebenaran di balik gosip itu.
Selamat makan.
Aku sampaikan hukuman Tuhan berupa kematian kepada mereka yang lakukan dosa besar.
Terkutuklah,
dengan nama Scorpion Sang Pembunuh.
Hebat.
Aksi laga di film ini dapat banyak pujian.
Ini adegan klimaksnya.
Tunggu!
Menyerahlah.
Untuk beri kesan nyata,
Sanada melompat di antara gedung dan lakukan aksi tersebut sendiri.
Dia sendiri yang melakukannya?
Begitulah.
Sudah cukup, 'kan?
Kita lanjutkan syutingnya.
Semuanya, ayo kita syuting.
Kak?
Entah kenapa aku merasa ada yang aneh dalam film tadi.
Adegan dia melompat di atas gedung.
Lompatan yang hebat sekali, ya?
Kalian dari Klub Misteri, apa kalian bisa
bantu proses syuting kalau kalian ada waktu luang?
Kindaichi, aku ingin kau jadi pemain figuran di adegan selanjutnya.
Eh? Aku?
Keras dan jelas!
Setelah mereka katakan dialognya, bersiaplah untuk jawab dengan "Ya".
Baik.
Aku percayakan padamu.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Oke, aku mengerti.
Dia terlalu gugup.
Kau terlalu condong ke depan.
Ayo kita mulai pengambilan yang sebenarnya.
Oke, pengambilan sebenarnya!
Siap dan...
Mulai!
Kerja bagus.
Apa kau juga sedang istirahat, Mami?
Ah, Kak Kouji Ayano.
Aku ingin sedikit ganti suasana.
Apa yang kaulakukan, Hajime?
Maaf, aku tak bermaksud begitu.
Cut! Cut!
Kenapa pemain figuran lakukan hal yang tak perlu?
Hoi, apa yang kaulakukan, Kak?
Maaf.
Istirahat sebentar.
Oke, istirahat.
Hoshino,
Ya.
bawa Nanase dan keringkan pakaiannya.
Oke.
Maaf Miyuki, sebenarnya...
Maaf, apa yang harus kulakukan?
Ayo ke ruang klub.
Ke sini.
Dia sangat marah.
Seseorang, buatkan aku kopi.
Ah, baik.
Biar aku saja.
Karena aku adalah seksi perlengkapan.
Silet?
Siapa yang lakukan hal seperti ini?
Aku takkan diam saja dan serahkan posisi pemeran utama kepada orang sepertimu!
Tapi, aku hanya
ingin berakting dalam drama.
Oke, cut!
Oke.
Hore!
Syuting hari ini sudah cukup, semuanya, kerja bagus.
Semuanya, kerja bagus.
Gudang Klub Studi Film
Ada yang bisa kubantu?
Ah, tak perlu.
Ayo kita berdirikan.
Ini aktor berharga kak Kurasawa,
kami diberi tahu untuk menjaganya dengan baik.
Ini aktor?
Ya.
Dia adalah boneka yang digunakan untuk rekam adegan berbahaya,
seperti lompat dari tempat yang tinggi.
Wah, profesional sekali.
Ya, 'kan?
Dengar, Kurasawa,
kemarin,
Izumiya memberitahuku
kalau dia akan beri tahu polisi soal hal itu.
Jangan bilang kalau kau bunuh Izumiya untuk buatnya tutup mulut.
Gosip bahwa kita semua akan mati,
kelihatannya kau benar-benar rencanakan agar hal itu jadi kenyataan.
Bercanda, kok.
Kenapa kau melihatku dengan tatapan begitu?
Kaupikir berkat siapa akting jelekmu dapat penghargaan Grand Prix?
Jangan bercanda!
Jangan sombong!
Merasa dirimu penting hanya karena kau cucu dari Akira Kurasawa.
Semua orang mengeluh tentangmu.
Bahkan Kurokawa juga dendam padamu karena kau mendepaknya dari pemeran utama.
Jangan lupa kalau masa depanmu akan hancur,
kalau semua orang tahu soal hal itu.
Akting Kak Kurokawa masih sangat mengagumkan.
Benar.
Aku hanya cukup baik untuk mengikutinya.
Apa maksudmu?
Apa kau mengasihaniku karena aku didepak dari posisi peran utama?
Ah, tidak, bukan begitu maksudku.
Kalau bukan karena kau,
aku bisa debut di dunia hiburan pada produksi Kurasawa selanjutnya.
Mimpiku hancur, ini semua salah Kurasawa.
Maaf, ini salahku.
Kerja bagus!
Tunggu, kenapa kalian menerobos masuk?
Lain kali ketuk dulu pintunya!
Kami tak bermaksud begitu.
Sial.
Kalau saja kita masuk agak telat, kita bisa mengagumi E mereka.
Dasar! Kunci pintunya kalau kalian mau ganti pakaian!
Tidak, sepertinya mustahil.
Ah, jadi begitu, ya?
Apa yang kaubicarakan?
Soal pintu ini,
karena pintunya punya lubang kunci.
Ah, benar.
Tipe yang kuno sekali.
Ya, makanya aku tadi ceroboh dan lupa menguncinya.
Oh ya, tempat kuncinya disembunyikan itu rahasia,
hanya anggota Klub Studi Film yang tahu di mana tempatnya.
Kerja bagus.
Ini, aku bawakan makanan.
Oh, terima kasih banyak.
Bagaimana kalau roti krim?
Ah tidak, aku ingin roti kari.
Roti kari? Tak ada roti kari.
Ah, aku akan istirahat sebentar.
Gudang Klub Studi Film
Dugaanku benar, benda ini disembunyikan diam-diam.
Kalau sampai polisi lihat ini, riwayatnya akan tamat.
Hentikan!
Selamat pagi.
Hari ini kita syuting lagi,
ayo tunjukkan semangat kita.
Lucunya.
Ketua, kenapa anjing ini di sini?
Ini hewan peliharaanku, Poirot.
Sepertinya kita bisa menggunakannya untuk syuting.
Tsuji si anak kelas satu bilang kalau kita tak bisa gunakan anjing yang besar.
Jadi, mereka memintaku untuk membawanya dari rumah.
Pada akhirnya, Ketualah yang paling bersemangat, ya?
Sampai kutemukan kebenaran dari gosip itu,
aku akan menyamar hadapi orang-orang
dari Klub Studi Film.
Ya, ya.
Kenapa anjing bernama Poirot diberi pakaian ala Sherlock Holmes?
Kau menyadarinya?
Dia diberi pakaian gaya Inggris yang dibuat oleh orang Belgia.
Karena kita dari Klub Misteri,
fakta-faktanya harus jelas.
Selamat pagi.
Apa kalian sedang siap-siap?
Ya.
Pintunya terbuka?
Ada apa?
Jumlah bonekanya bertambah.
Tapi, kenapa?
He.
Di sana.
Aku minta maaf.
Padahal aku sudah berjaga.
Apa kau lihat orang yang mencurigakan?
Tidak, sama sekali tidak.
Paman.
Sepertinya kasus ini tak bisa dipecahkan dengan mudah.
Dalam Klub Studi Film,
ada gosip soal film Scorpion Sang Pembunuh
yang sebutkan bahwa semua yang terlibat dalam produksi film akan mati, 'kan?
Bahkan seorang detektif memercayai gosip palsu?
Apa kau tahu kenapa ada orang yang sebarkan gosip seperti itu?
Entahlah.
Mungkin seseorang yang iri dengan bakatku.
Apa aku boleh bertanya?
Apa memang hanya kalian berempat yang terlibat pembuatan film itu?
Bukankah aku sudah bilang begitu?
Bolehkah aku menontonnya sekali lagi?
Apa ada yang buatmu tertarik?
Sepertinya ada yang menarik perhatianku.
Kau juga ingin menontonnya, 'kan, Paman?
Tentu saja.
Apa sangat
menakutkan?
Sedikit.
Scorpion!
Aku mengerti.
Kau ada di sini, 'kan?
Aku sampaikan hukuman Tuhan berupa kematian kepada mereka yang lakukan dosa besar.
Hajime.
Menakutkan!
Jadi, itu, ya?
Jadi, ini yang menarik perhatianku saat menontonnya untuk pertama kali?
Apa maksudmu, Hajime?
Karena aku ada urusan, aku pergi dulu.
Kau mau ke mana?
Setelah apa yang terjadi pada Sanada,
aku perlu ubah naskahnya.
Kurasawa, kau sudah kehilangan dua anggota klub.
Apa kau masih berencana untuk lanjutkan syuting?
Aku sudah bilang, aku tak bisa berhenti di sini.
Aku bertaruh pada film ini.
Takkan kubiarkan siapa pun menghalangi.
Kak!
Kak Kurasawa!
Kak!
Kau sembunyikan sesuatu, 'kan?
Kalau kau tak ingin membicarakannya,
aku tak bisa biarkan Miyuki lanjutkan syuting.
Artinya, dia bukan sekadar teman sejak kecil?
Apa yang terjadi saat pembuatan film itu?
He,
kakekmu adalah
Kosuke Kindaichi, 'kan?
Ha?
Kalau begitu, kau seharusnya mengerti,
soal penderitaanku.
Tak juga.
Aku tak ada apa-apanya dibandingkan dengan kakekku.
Aku memang merasa bangga dihubungkan dengan beliau,
tapi aku adalah aku.
Enak ya, kau bisa bersikap santai begitu.
Kurasawa sialan berkata seperti itu?
Bukankah dia hanya seorang cowok pemuram?
Mungkin maksud perkataannya adalah dia iri karena kak Hajime tak punya masalah.
Aku juga punya masalah.
Seperti penderitaanku saat Miyuki bakar semua foto buah dada
yang sudah kukumpulkan.
Apa yang akan kaulakukan sebagai seorang pendatang baru?
Entahlah.
E?
D?
Tidak, E!
Kak, pulanglah.
Pulang.
Tapi, Kurasawa sangat mencurigakan, ya?
Maksudku, dia satu-satunya
yang sarankan untuk lanjutkan syuting setelah apa yang terjadi.
Aku bertaruh pada film ini.
Takkan kubiarkan siapa pun menghalangi.
Demi lanjutkan syuting, dia bunuh satu per satu anggota yang dianggap mengganggu.
Begitulah.
Bagaimana menurutmu, Kindaichi?
Entahlah.
Meskipun kupikir,
sepertinya Kurasawa simpan rahasia.
Sesuatu yang tak boleh kita ketahui.
Aku akan pergi ke tempat kak Kurasawa.
Itu berbahaya, siapa yang tahu apa yang akan dilakukannya.
Tapi, aku tak menyukai kecurigaan sepihak
kepada kak Kurasawa padahal kita tak punya bukti.
Miyuki!
Apa ada yang bisa kubantu?
Apa tak masalah?
Kindaichi mengkhawatirkanmu.
Dia bilang takkan biarkanmu lanjutkan syuting.
Tak masalah, siapa yang peduli dengan anak itu.
Dia selalu bercanda soal buah dada A dan sejenisnya.
Dia bahkan semprotkan air saat syuting.
Benar-benar jahat.
Dibandingkan dengannya, Kak Kurasawa jauh lebih hebat.
Aku sangat terkesan dengan film pembunuhan itu.
Kakekkulah yang hebat.
Aku dapat perhatian hanya karena aku adalah cucu dari Akira Kurasawa.
Aku sangat benci hal itu.
Kalau saja aku tak dihubungkan dengan kakekku,
aku takkan diakui sebagai sutradara film secepat ini.
Makanya aku berusaha mati-matian.
Kalau ada yang bisa kubantu, aku akan melakukannya, apa pun itu.
Kalau begitu,
aku ingin supaya kau kumpulkan mereka semua di sini untuk rapat jam dua nanti.
Aku ingin bicarakan kelanjutan film ini.
Baiklah.
Kenapa kita ke toko obat?
Tunggu sebentar.
Apa kau tak khawatirkan kak Miyuki?
Mana yang harus kupilih, ya?
Yang ini saja.
Duh, meskipun aneh sih, kalau kau memang khawatirkan kak Miyuki.
Itu benar, aku jadi khawatir.
Tak cukup!
Saki, pinjami aku uang.
157 yen.
Dasar!
Aroma lavendel ini mau dipakai untuk apa?
Kau akan tahu sebentar lagi.
Ah, baunya harum.
Eh? Kak, tunggu!
Apa yang kaurencanakan?
Terserahlah.
Memang tak cukup.
Tuang semuanya.
Semuanya?
Ya.
Ah, Paman?
Apa kau bisa datang ke ruang Klub Studi Film sekarang?
Apa ini? Bau apa, sih?
Wah, apa ini?
Ah, maaf, bisa loncati genangan itu?
Baik.
Bagus, semua sudah berkumpul, 'kan?
Di mana kak Makabe?
Dia pulang untuk beri makan Poirot.
Dia bilang akan terlambat.
Orang itu seenaknya sendiri.
Aku datang, Hajime.
Ah, awas terpeleset!
Berbahaya!
Tapi, ruangan ini panas sekali, ya?
Maaf, AC-nya rusak.
Oi, kelas satu, tuangkan kami minuman dingin.
Oh, baik.
Maaf.
Terima kasih.
Semuanya ambil satu.
Terima kasih.
Maaf merepotkan.
Terima kasih.
Semuanya,
ada yang ingin kubicarakan soal kegiatan hari ini.
Tunggu sebentar.
Sebelum itu,
aku ingin agar kalian berpartisipasi dalam sebuah percobaan.
Percobaan?
Aku ingin kalian lompati dua garis ini.
Kenapa kami harus melakukannya?
Tak apa-apa, 'kan?
Silakan.
Aku akan melompat.
Tak masalah.
Oke.
Kalian mungkin bertanya-tanya kenapa tiba-tiba aku ingin kalian lakukan hal ini.
Ini untuk buktikan suatu fakta.
Suatu fakta?
Saat kita menonton Scorpion Sang Pembunuh,
sesuatu menarik perhatianku.
Pertama, adegan pertama yang kulihat.
Oke.
Lalu, yang kedua.
Ada sesuatu yang menarik perhatian kalian?
Petunjuknya adalah
kaki.
Kaki dominannya bertukar dari kiri ke kanan antara lompatan pertama dan kedua.
Benar.
Yang pertama dia bertumpu pada kaki kiri, yang kedua dengan kaki kanan.
Lalu, kenapa?
Itu hanya kebetulan, 'kan?
Kebetulan?
Bukan kebetulan.
Saki.
Baik.
Ini rekaman saat kalian lompat masuki ruangan
dan saat lompati dua garis.
Maaf.
Semua bertumpu pada kaki yang sama.
Itu benar.
Manusia pakai kaki dominan dengan cara yang sama dengan tangan dominan mereka.
Kecuali kalau mereka menyadarinya,
mereka akan secara tak sadar gunakan kaki dominan.
Karena akan beri lebih banyak kekuatan.
Dalam film Scorpion Sang Pembunuh,
di adegan saat wajah Sanada terlihat, dia selalu bertumpu dengan kaki kiri.
Tapi,
saat adegan lompati dua gedung di mana dia seharusnya gunakan kakinya yang paling kuat,
dia gunakan kaki kanan.
Kenapa begitu?
Itu karena orang yang lakukan adegan itu
adalah orang yang berbeda dengan kaki dominan yang berbeda.
Sebenarnya, ada lima orang yang terlibat dalam pembuatan film, bukan empat.
Orang yang satunya mungkin adalah
orang yang secara khusus lakukan adegan berbahaya, seperti pemeran pengganti.
Cucu detektif terkenal memang hebat,
itu yang ingin kukatakan.
Kami memang gunakan pemain pengganti.
Tapi, itu bukan hal yang aneh.
Bukan itu maksudku.
Maksudku adalah, fakta bahwa kau sembunyikan ada lima orang yang terlibat.
Bukankah ini aneh?
Seorang pemeran pengganti, pemegang peran kunci dalam adegan laga,
tak diakui dalam daftar staf film,
seakan-akan dia tak pernah terlibat.
Sebagai cucu dari Akira Kurasawa,
kau diakui oleh industri film secara prematur.
Kalau terjadi skandal,
bukan hal yang aneh kalau kau ingin menutupinya, 'kan?
Hentikan tuduhan tak berdasarmu.
Dia benar, apa kau punya bukti?
Ada.
Ada pernyataan dari saksi mata,
ya 'kan, Paman?
Ya.
Di lokasi pengambilan adegan ini,
mereka bilang bahwa kalian gotong mayat seseorang ke dalam mobil.
Lebih baik aku menyerah kalau cucu detektif hebat terlibat dalam kasus ini, ya?
Tapi sayang sekali, waktu itu kami tak pakai mobil.
Kadowaki!
Hajime,
hal itu tak ada dalam pernyataan saksi.
Begitu, ya?
Kau menipu kami.
Kalian yang menipu kami.
Kurasawa, ini mustahil.
Kita tak bisa menutupinya lebih lama lagi.
Katakan yang sebenarnya.
Diam!
Kenapa melihatku begitu?
Kau benar-benar melakukannya, ya?
Supaya Izumiya dan Sanada tutup mulut, kau...
Aku bilang diam!
Hoi, kau!
Ada apa?
Apa yang kaulakukan?
Apa kau baik-baik saja?
Hoi, ada apa?
Ada apa ini?
Jangan-jangan, dalam teh itu...
Poirot, Poirot.
Kuharap kau senang dengan makananmu,
karena hal itu buat kita terlambat.
Ah, kau lucu sekali.
Ada apa?
Bukankah kau sudah minum cukup air?
Eh? Kenapa?
Apa mereka semua ada di ruang pemutar film?
Kau ingin makan malam apa?
Apa kau ingin minum?
Kenapa kalian tertidur?
Buka!
Saki!
Percuma.
Hajime, minggir.
Kau juga minggir.
Ah, baik.
Kak Makabe.
Di sana.
Kak Kurasawa tak ada.
Tak mau terbuka, terkunci.
Hajime.
Oke.
Apa ada yang bawa kunci?
Ada di bawah pot bunga.
Pot bunga?
Kuncinya hilang.
Tolong pegang Poirot.
Seharusnya ada kunci cadangan di ruang guru.
Maaf, di mana kunci cadangan ruang Klub Studi Film?
Oh.
Ada di kotak kunci.
Permisi.
Siapa namamu?
Ah, itu...
Ah, jaga anjingnya.
Poirot, Poirot!
Ah, cukup. Hoi, kau!
Bawa dia keluar.
Ah, maaf.
Hatakeyama, masuklah.
Baik.
Kalian semua, keluarlah.
Lebih baik kalian pulang.
Ya?
Baik.
Sepertinya ada racun dalam gelas Kurasawa.
Tak salah lagi, dia meminumnya lalu meninggal.
Bagaimana dengan kunci yang dipegang kak Kurasawa?
Kunci yang disembunyikan di bawah pot bunga memang kunci ruang klub dan ruang pemutar film.
Kunci cadangan tersimpan aman di kotak kunci ruang guru.
Kunci itu berada di sini sepanjang waktu.
Tak mungkin ada yang mengambilnya tanpa diketahui siapa pun.
Artinya,
ruang klub dan ruang pemutar film adalah ruang tertutup sempurna.
Lalu, bahan apa yang ada di dalam teh yang kita minum?
Ada sisa obat tidur.
Meski sepertinya tak dimasukkan ke dalam teh,
tapi dibubuhkan pada gelas kertas.
Pada gelas kertas?
Obat tidur tak hanya ditemukan dalam gelas kertas yang digunakan untuk minum,
tapi juga pada tiga gelas tersisa.
Hanya Kurasawa
yang minum teh dari gelas pribadinya.
Begitulah cara dia rencanakan supaya dia tak perlu minum obat tidur.
Kenapa ini longgar sekali?
Kemungkinan besar Kurasawa meninggal setelah menonton film ini, 'kan?
Plester apa ini?
Ini?
Ya.
Ini adalah plester penyambung.
Plester penyambung?
Ya.
Digunakan untuk menyunting gulungan film.
Menggunakan benda ini.
Plester ini digunakan untuk hubungkan pita film.
Sepertinya plester ini adalah plester dengan bahan perekat kuat.
Kenapa ini ditempelkan di film?
Disambung ke sini, 'kan?
Mungkin gulungannya dihubungkan seperti ini.
Paman, boleh aku menonton film ini?
Tentu.
Mengenai pembunuhan berantai yang terjadi, aku,
Hikaru Kurasawa, mengaku bersalah atas kejahatan tersebut.
Izumiya, Sanada, Kadowaki dan aku.
Kami berempat harus mati untuk menebus
kejahatan yang kami lakukan di masa lalu.
Dua tahun lalu saat kami syuting film Scorpion Sang Pembunuh,
kami adakan audisi dan merekrut seorang pemeran pengganti.
Saat lakukan adegan berbahaya, dia terjatuh.
Dia dipaksa untuk lompati atap dua gedung.
Dia jatuh karena angin yang tiba-tiba berembus.
Dan mati.
Hari itu, kami berempat
kubur mayatnya secara diam-diam,
dan tutupi kebenaran atas kematiannya.
Tapi, kejahatan ini sangat membebaniku dan aku selalu merasa menderita.
Aku sengaja mati terakhir,
untuk persembahkan drama pembunuhan ini kepada Kageyuki Honda, si pemeran pengganti.
Ini pesan kematian Kurasawa?
Kemungkinan besar dia
memasukkan obat tidur ke semua gelas kertas terlebih dulu,
kemudian setelah semua tertidur,
dia menyeret Kadowaki
keluar ruangan dan ambil kunci,
lalu membunuh Kadowaki di koridor kemudian menyusun lilin.
Lalu masuk ruang pemutar film, menguncinya dari dalam
sambil pegang kunci ruang pemutar film dan ruang klub,
dia meminum teh beracun dan mengakhiri hidupnya.
Jadi, kutukan Scorpion memang nyata?
Maksudku, semua orang yang terlibat dalam film itu...
Aku rasa kak Kurasawa merasa putus asa.
Menjadi cucu Akira Kurasawa berarti semua orang punya harapan yang tinggi kepadanya.
Makanya dia sangat ceroboh saat coba buat sebuah film yang bagus.
Meski begitu, pembunuh adalah sampah masyarakat.
Memang benar,
tapi kurasa kak Kurasawa bukanlah pelakunya.
Apa yang kaukatakan?
Kau baca pesan bunuh dirinya, 'kan?
Hajime.
Dua tahun lalu,
ada laporan orang hilang ke kepolisian yang minta untuk cari pria muda bernama Kageyuki Honda.
Tapi, mereka tak dapat menemukannya dan kasusnya terlupakan.
Ini ditemukan di rumah Kurasawa.
Agenda untuk syuting ulang yang sudah diverifikasi oleh warga Gunung Fudou.
Meski sepertinya izin untuk adegan lompati gedung tak diikutsertakan.
Honda jatuh dan mati di sana.
Karena hanya adegan itu yang tak bisa diambil ulang gambarnya,
mereka tak punya pilihan lain selain gunakan rekaman itu.
Ada apa?
Syuting ulang semua adegan dengan Sanada
Kenapa mereka perlu ambil ulang
semua adegan Sanada hanya karena seorang pemeran pengganti mati?
Maaf, kau mau ke mana?
Ada kiriman barang untuk Klub Studi Film.
Ah, begitu, silakan.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Maaf sudah merepotkan.
Buat apa ini?
Sudah tak ada gunanya, 'kan?
Ada apa?
Persediaan film yang baru sudah sampai.
Sepertinya Ketua Kurasawa yang memesannya.
Kapan dia pesan ini?
Lihat.
Ini hari kematian kak Izumiya.
Klub Studi Film kemungkinan akan dibubarkan,
sudah terlambat untuk menggunakannya.
Kurasawa tak bunuh diri?
Kalau sejak awal dia memang rencanakan untuk bunuh diri setelah bunuh ketiga orang itu,
dia tak mungkin pesan film, 'kan?
Benar.
Dan lagi, pernyataan dalam film itu,
kalau beban kejahatan itu terlalu berat bagi mereka,
kenapa dia tak tuliskan soal di mana mereka kuburkan mayat Honda?
Aneh, 'kan?
Sepertinya begitu.
Paman,
saat kita tertidur,
tak ada orang lain selain kita yang berada di ruang klub, 'kan?
Ya, hal itu sudah dikonfirmasi.
Oh! Itu dia!
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan.
Kalau kita lihat ulang video yang kurekam,
kalian akan lihat hal yang aneh.
Di sana!
Kurokawa lakukan sesuatu pada kerannya.
Apa ini silet yang kausebutkan sebelumnya?
Kenapa Kurokawa lakukan hal seperti itu?
Aku jadi ingat.
Ada apa?
Saat kami ganti baju di ruang klub, Kurokawa...
Mimpiku hancur, ini semua salah Kurasawa.
Dia dendam pada Kurasawa yang mendepaknya dari posisi pemeran utama.
Dengan kata lain, Kurokawa punya motif.
Aku mengerti!
Pelakunya adalah Miho Kurokawa.
Dia punya motif untuk membunuh.
Itu yang baru saja kukatakan!
Tapi, aneh, 'kan?
Kenapa?
Kenapa dia harus bunuh ketiga kakak kelasnya?
Sekarang aku sedang memikirkannya.
Tapi, Hajime,
tak masuk akal kalau pelaku ada di antara keempat orang anggota klub yang tersisa.
Karena baik ruang klub maupun ruang pemutar film, semuanya terkunci.
Dan kak Kurasawa lah yang pegang kuncinya.
Benar, kedua ruangan adalah ruang tertutup sempurna.
Tidak,
pasti ada triknya.
Pelaku buat dua ruang tertutup,
dan coba kambing hitamkan Kurasawa atas kejahatan yang dilakukannya dengan trik itu.
Saat kita syuting,
kau tiba-tiba semprotkan air.
Kau lakukan hal itu untuk melindungiku?
Aku sudah salah paham.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kak Kurasawa bukan pelakunya, 'kan?
Dia hanya mencintai film,
dan mati-matian berpikir bagaimana cara buat sebuah film yang bagus.
Kakekmu adalah Kosuke Kindaichi, 'kan?
Kalau begitu, kau seharusnya mengerti,
soal penderitaanku.
Apa aku salah, Hajime?
Aku takkan biarkan
pembunuhan berantai ini berakhir seperti ini.
Lihat saja, aku pasti pecahkan kasus ini.
Dengan mempertaruhkan
nama kakekku!
Paman!
Ada apa?
Oh, Hajime.
Kami akan interogasi Miho Kurokawa.
Hatakeyama temukan bukti
dari dalam loker Miho Kurokawa.
Ditemukan naskah dan sesuatu yang kemungkinan benda yang digunakan dalam kejahatan,
yaitu senjata pembunuh dan topeng.
Sudah kubilang! Aku tak tahu kenapa...
Tunggu, Paman.
Saat kak Kurasawa dan kak Kadowaki dibunuh, kita semua tertidur.
Dan ruang klub serta ruang pemutar film adalah ruang tertutup.
Sampai teka-teki ini terpecahkan, Kurokawa tak bisa ditetapkan sebagai pelaku.
Kita mungkin bisa pecahkan hal itu kalau menginterogasinya.
Bukan begitu, Pak Kenmochi?
Ya.
Maaf, Hajime.
Karena bukti nyata sudah muncul, kami perlu menginterogasinya.
Ayo.
Baik.
Jadi, memang Kurokawa pelakunya?
Ah, Kak.
Hajime, mau ke mana?
Ruang pemutar film.
Ada apa?
Para guru perintahkan untuk rapikan semuanya karena polisi sudah beri izin sebelum mereka pergi.
Kenapa mereka tak langsung saja bubarkan klub ini?
Begitu.
Tapi, aku terkejut.
Kurokawa adalah pelakunya.
Tapi,
bagaimana dia melakukannya?
Serahkan hal itu padaku.
Lihat aku pecahkan teka teki ini.
Dengan mempertaruhkan
nama Ketua Klub Misteri.
Miyuki, Saki, bantu aku.
Baik.
Tolong beri minum Poirot.
Ah, baik.
Jangan tinggalkan ketua klub kalian!
Tak masalah untuk lakukan reka ulang TKP,
tapi kenapa kau sangat peduli dengan jam tangannya?
Lubang di bagian tali pengikatnya.
Lubang?
Saat kulihat mayat kak Kurasawa dan jam tangan yang dipakai,
ada tanda di lubang yang paling dalam, yang biasa dia gunakan.
Ini lubang yang selalu digunakan kak Kurasawa, 'kan?
Tapi, saat dia ditemukan,
ada yang aneh.
Yang digunakan adalah lubang paling luar.
Baiklah, mari kita mulai reka ulangnya.
Oke.
Saat kita terbangun oleh suara Ketua Makabe...
Kita tak bisa keluar karena pintunya terkunci dari dalam.
Jadi, paman dobrak pintu lalu keluar ke koridor.
Di koridor,
ditemukan tubuh kak Kadowaki dengan lilin di sekitarnya.
Saat aku sadar bahwa kak Kurasawa tak ada di antara kita
dan merasa mungkin dia berada di ruang pemutar film,
aku temukan fakta bahwa pintunya juga terkunci.
Lalu, kita pergi ke ruang guru untuk ambil kunci cadangan, kemudian masuki ruangan.
Dan temukan mayat kak Kurasawa yang diracun.
Film yang ada di pemutar film,
yang berada pada kondisi terpotong, masih terus berputar.
Poirot?
Kalian anak kelas satu, apa yang kalian lakukan pada Poirot?
Tak ada, kok.
Aku mengelus kepalanya, tapi tiba-tiba dia menyalak.
Oh.
Apa kau pegang sesuatu yang beraroma lavendel?
Lap kotor ini.
Ini aroma dari cairan yang kuseka di lantai.
Itu dia.
Poirot menyalak karena dia sangat benci bau lavendel.
Buang lap itu.
Baik.
Kau membencinya, 'kan?
Jadi, waktu itu Poirot menyalak...
Ah!
Ada apa tiba-tiba?
Jadi begitu!
Makanya gulungan film itu terus berputar.
Kindaichi, apa yang kaubicarakan?
Aku sudah memecahkannya.
Misteri kedua ruang tertutup.
Kalau trik itu digunakan,
pelaku dapat dengan mudah
mengunci pintu ruang klub.
Tunggu sebentar.
Bukankah dari awal semua orang yang ada di ruang klub tertidur?
Dipakai untuk Minum
Gelas Tak Terpakai
Masalahnya adalah bagaimana pelaku
bisa hindari minum obat tidur.
Padahal obat tidur terdeteksi di semua gelas kertas.
Itu gampang.
Dia gunakan gelas yang tak punya obat tidur,
lalu gunakan kesempatan itu untuk bunuh kak Kurasawa
dan kak Kadowaki saat semuanya sedang tertidur.
Setelah itu, kalau dia bubuhkan obat tidur ke gelas kertas dan meminumnya,
takkan ada bukti yang tertinggal.
Menurut penyelidikan paman,
obat tidurnya bukan berada di teh,
tapi di dalam gelas kertas.
Karena itu terdapat juga obat tidur di gelas kertas yang tak digunakan.
Waktu itu ada sepuluh orang di ruangan klub, 'kan?
Ya.
Kecuali kak Kurasawa yang pakai gelasnya sendiri,
masih ada Kakak, kak Miyuki, aku,
Kak Makabe pulang, jadi tak ada.
Lalu...
Ada kak Kadowaki dan Kurokawa,
Tsuji, Hoshino dan Yusa.
Semuanya berdelapan.
Lalu, pak Kenmochi dan temannya yang datang menyusul,
semuanya jadi sepuluh orang.
Sepuluh tambah tiga.
Obat tidurnya dimasukkan ke dalam 13 gelas kertas.
Tapi, satu pak hanya berisi 12 gelas.
Satu pak ada 12 gelas dan sepuluh digunakan.
Dipakai untuk Minum
Ada 13 gelas.
Gelas Tak Terpakai
Kelebihan satu gelas.
Kenapa?
Ini bukan waktunya untuk hitung-hitungan.
Tapi tunggu,
waktu itu gelas kertasnya diambil secara acak.
Kalaupun ada gelas yang tak punya obat tidur,
seharusnya sulit untuk pilih gelas yang mana.
Aku mengerti!
Kurokawa hanya pura-pura minum minumannya.
Tidak, itu tak mungkin.
Lihatlah.
Terima kasih.
Jelas sekali mereka semua minum minuman mereka.
Persiapan yang bagus.
Mengambil video adalah tugasku sebagai seksi perlengkapan di Klub Misteri.
Seksi perlengkapan?
Kurangi sembilan,
Dipakai untuk Minum
Gelas Tak Terpakai
dari dua belas,
ditambah satu,
dikurangi dua.
Ketua Makabe,
12-9+1-2 sama dengan?
Kau tak tahu jawaban dari hitung-hitungan sederhana itu?
Masalahnya adalah bagaimana dapatkan jawabannya.
Saki, berapa?
Dua.
Kupikir juga begitu.
Apa dua sudah oke?
Jadi, apa sebenarnya 12-9+1-2 ini?
Ada!
Cara yang tak menarik kecurigaan
untuk minum dari gelas yang tak dibubuhi obat tidur.
Makanya waktu itu,
diperlukan satu gelas tambahan.
Lalu,
hanya ada satu orang yang bisa lakukan trik ini.
Jadi, artinya...
Kak?
Kau sudah tahu siapa pelakunya, Hajime?
Ya.
Semua teka-teki telah terpecahkan.
Hajime,
kami sudah membawanya.
Dan juga ini.
Ruangan ini masih saja panas tanpa AC, ya.
Apa ada sesuatu yang bisa diminum?
Ya.
Maaf merepotkan.
Ini.
Terima kasih.
Ah, tunggu sebentar.
Jangan dituang dulu.
Baik.
Gelas kertas yang dipegang oleh kalian,
akan beri tahu siapa pelaku sebenarnya kasus ini.
Ya.
Scorpion Sang Pembunuh,
ada di antara kita.
Pikirkan lagi saat kak Kurasawa dan kak Kadowaki terbunuh,
kita semua tertidur karena teh yang dibubuhi obat tidur.
Waktu itu,
hanya ada satu orang yang tak minum obat tidur.
Orang itulah pelakunya.
Apa maksudmu?
Orang itu pura-pura tertidur,
dan menunggu sampai kita semua tertidur.
Setelah itu,
dia membuat ruang tertutup.
Tapi, obat tidurnya terdeteksi dari
semua gelas yang kita gunakan untuk minum.
Hajime, teorimu mustahil.
Bisa dilakukan.
Kalau gunakan trik tertentu.
Petunjuknya adalah
jumlah gelas kertas tak terpakai yang sudah dibubuhi obat tidur.
Secara keseluruhan, sepuluh orang gunakan gelas kertas untuk minum teh.
Kalau sepuluh dari 12 gelas digunakan,
seharusnya hanya ada sisa dua, 'kan?
Tapi,
sisanya adalah tiga gelas.
Kenapa?
Ini karena pelaku
tak pertimbangkan 12-10=2.
Karena dia terburu-buru dan butuh tiga.
Makanya 12-10=3?
Hal itu
terjadi saat kak Kurasawa kumpulkan kita semua di sini.
Terjadi kesalahan besar.
Kesalahan apa?
Ketua Makabe adalah satu-satunya orang yang tak muncul.
Dan aku panggil kalian berdua ke sini.
Dalam rencana pelaku,
dia hitung ada sembilan orang yang akan pakai gelas kertas.
Kecuali gelas yang digunakan kak Kurasawa,
ada lima orang dari Klub Studi Film
dan empat orang dari Klub Misteri.
5+4=9, 'kan?
Tapi...
Bagus, semua sudah berkumpul, 'kan?
Di mana kak Makabe?
Dia pulang untuk beri makan Poirot.
Dia bilang akan terlambat.
Ketua Makabe terlambat.
Aku datang, Hajime!
Kedatangan Paman Kenmochi dan temannya adalah kesalahan perhitungan dari si pelaku.
Dalam penyelidikan,
ditemukan bahwa obat tidur ditemukan di semua gelas kertas yang tak terpakai.
Meskipun sebenarnya terdapat
sebuah gelas kertas yang tak dibubuhi obat tidur,
yang diletakkan dalam urutan tertentu.
Hal ini perlu karena ada seseorang yang ingin mengambilnya.
Tapi, karena jumlah orang yang akan ambil bertambah satu,
dia berpikir kalau tetap seperti itu maka dia takkan bisa ambil gelas kertas tanpa obat tidur
yang sudah disiapkan sebelumnya.
Dalam waktu singkat,
dia ambil gelas kertas yang ada di sini.
Dan bubuhkan obat tidur tanpa diketahui siapa pun.
Setelah buka pembungkusnya, gelas itu diletakkan di urutan teratas
dari ke-12 gelas kertas.
Hal ini supaya urutan gelas kertas tetap dan pastikan gelas tanpa obat tidur untuk pelaku.
Maka dari itu terdapat 13 gelas kertas.
Tapi, pada saat itu,
urutan pengambilan gelasnya tak ditentukan.
Memang benar.
Tapi,
urutannya disusun dari atas,
jadi gelas tanpa obat tidur
pasti akan diambil oleh satu orang ini.
Nah, sekarang,
buktinya ada di gelas yang kalian pegang.
Aku tuliskan sesuatu
di satu gelas kertas itu.
"Kau adalah Scorpion."
Aku tuliskan sesuatu
di satu gelas kertas itu.
"Kau adalah Scorpion."
Oh?
Benar,
dengan kata lain, pelakunya
bukanlah Kurokawa.
Dan tentu saja,
juga bukan Kurasawa.
Supaya dapat ambil gelas terakhir tanpa dicurigai,
orang yang mengambilnya haruslah orang yang bagikan gelas kertas kepada semuanya.
Artinya, orang itu adalah kau.
Chiemi Yusa.
Kaulah pelaku kejahatan kasus ini.
Kau adalah Scorpion.
Waktu itu,
kau manfaatkan tugasmu sebagai seksi perlengkapan supaya dapat bagikan minuman.
Seperti biasanya,
sebagai orang yang bagikan gelas kertas,
kau dapat ambil gelas yang terakhir.
Tunggu sebentar, Kindaichi.
Bagaimana dengan silet itu?
Cewek ini mencoba lukai Nanase.
Ada rekamannya.
Itu hanyalah balas dendam kepada orang yang hancurkan mimpimu, 'kan?
Seperti yang dikatakan Hajime,
dia sudah mengaku semuanya saat interogasi.
Dia menyesali perbuatannya.
Dia bilang ingin minta maaf.
Maafkan aku.
Tapi, bukankah ada bukti yang ditemukan di loker Kurokawa?
Kau yang menaruhnya, 'kan?
Setelah aku katakan bahwa kak Kurasawa bukanlah pelakunya,
karena ketakutan kau melakukannya untuk jebak Kurokawa sebagai pelaku.
Ini salah paham.
Dari awal, mustahil
kalau aku yang bunuh kak Kurasawa dan yang lain.
Karena waktu itu ada dua ruang tertutup.
Benar.
Saat itu,
ruang klub dan ruang pemutar film memang terkunci.
Tapi kau
gunakan suatu trik
dan berencana jebak kak Kurasawa sebagai pelaku.
Hal itu berjalan dengan baik.
Sekarang akan kutunjukkan.
Bagaimana kau kirim kunci ini ke ruang tertutup yang sama,
tepat ke tangan kak Kurasawa di ruang pemutar film,
saat ruangan ini terkunci.
Dia kirim kunci ke ruang pemutar film saat kedua pintu telah terkunci?
Itu tak mungkin, Hajime.
Benar,
tak mungkin aku melakukannya.
Tunggu.
Hal terhebat dari trik ini adalah
film yang sedang ditonton oleh kak Kurasawa saat dia meninggal.
Film Scorpion Sang Pembunuh.
Sejak awal,
ada dua alasan kenapa kak Kurasawa dibunuh
saat sedang menonton film.
Pertama adalah
untuk gunakan film yang dibuat oleh kak Kurasawa
dan mengakhirinya dengan pesan bunuh diri yang nyatakan bahwa dialah dalang kejahatan kasus ini.
Alasan yang lain adalah
karena penting untuk hidupkan pemutar film,
sebelum buat dua ruang tertutup.
Apa maksudmu?
Tolong tunggu sebentar.
Benda ini terhubung dengan pemutar film.
Ujung dari film Scorpion Sang Pembunuh.
Apa namanya, Paman?
Ah.
Plester penyambung.
Digunakan untuk memperbaiki dan gabungkan film.
Benar.
Waktu itu, plester ini
ditempel untuk hentikan gulungan film.
Awalnya aku berpikir begitu,
tapi yang sebenarnya tertempel pada plester ini adalah
kunci ini.
Kalau diposisikan seperti ini,
kemudian menaruhnya di lantai...
Saki, tolong hidupkan pemutar filmnya.
Ah, baik.
Oh.
Ada lubang kecil di bawah pintu ruang klub ini.
Apa ini?
Coba lihat.
Inilah trik di balik dua ruang tertutup.
Apa ini?
Pemutar film digunakan untuk membawa kunci yang telah
ditempelkan di film.
Lalu,
lilin yang ada di sekitar mayat
digunakan untuk memandu
film yang dibawa oleh pemutar.
Dengan begini, kunci yang dibawa ke ruang pemutar film,
secara otomatis diletakkan pada mayat kak Kurasawa.
Wah.
Tak kelihatan.
Permisi, tak kelihatan.
Filmnya lewati tali jam tangan.
Oh.
Lubang yang biasa digunakan kak Kurasawa bukan di sana.
Lubang paling luar digunakan supaya
film ini dapat melewati tali.
Ketua,
ini adalah petunjuk dari Poirot untuk pecahkan kasus.
Poirot?
Waktu itu, Poirot
menyalak ke arah kak Kurasawa.
Ketua, Poirot benci aroma lavendel, 'kan?
Ya.
Alasan kenapa Poirot menyalak adalah
karena dia benci aroma lavendel yang ada pada kunci.
Aroma dari cairan yang kutumpahkan di pintu masuk ruang klub
melumuri kunci.
Aku menyadarinya.
Dan berhasil hubungkan semua potongan,
berkat kejadian itu.
Kau bubuhkan sesuatu di teh.
Kenapa kau melakukannya, Yusa?
Apa yang kak Kurasawa dan yang lain lakukan kepadamu?
Dua tahun lalu,
Kageyuki Honda yang menghilang,
dia adalah kakakku.
Apa maksudmu?
Nama keluarga kalian berbeda.
Orang tua kami meninggal saat kami masih kecil,
kakak dan aku dirawat oleh saudara yang berbeda.
Kakak
bermimpi untuk jadi bintang laga.
Setelah lulus SMP,
dia tinggal sendiri karena hal seperti itu biasa bagi seseorang yang sudah SMA.
Hebat.
Jadi, kau belajar sambil kerja paruh waktu?
Ya.
Karena aku ingin cepat-cepat wujudkan mimpiku, suatu hari nanti.
Aku sangat bahagia saat aku audisi
dan dapatkan peran utama.
Terlebih lagi, sutradaranya ada di tingkat yang sama denganku dan sangat berbakat.
Jadi, film seperti apa yang sedang kau buat sekarang?
Siapa sutradaranya?
Kau harus cari tahu hal itu sendiri saat filmya selesai.
Kalau begitu, paling tidak beri aku petunjuk.
Petunjuk?
Genrenya adalah horor laga.
Hari ini, kami akan syuting adegan aku lompati atap gedung.
Apa?
Jangan, kau akan mati kalau jatuh.
Chiemi,
untuk jadi seorang bintang laga, aku merasa harus pertaruhkan nyawaku.
Dan lagi, aku tak ingin didepak dari posisi pemeran utama di film ini.
Begitu, ya.
Tapi, hati-hati,
Kak.
Ya.
Kakak adalah satu-satunya
saudara kandung yang kupunya.
Hari itu, kakak menghilang.
Aku memohon pada polisi untuk selidiki,
tapi aku tak tahu dengan siapa kakak bermain film.
Dengan kondisi seperti itu, aku tak bisa temukan petunjuk.
Dan penyelidikan pun dihentikan.
Tapi, aku tak menyerah.
Kakak bilang bahwa sutradaranya adalah seseorang di tingkat yang sama.
Jadi, aku berpikir kalau cari film buatan anak SMA,
aku akan menemukannya.
Dan akhirnya aku menemukannya saat festival budaya sekolah ini.
Klub Studi Film SMA Fudou Festival Film Amatir Jepang Sukses Grand Prix Produksi Pemenang Penghargaan
Genre Horor Laga SCORPION SANG PEMBUNUH
Horor laga?
Genrenya adalah horor laga.
Hebat!
Mengagumkan.
Aku memastikannya setelah menonton film itu.
Meski aku tak bisa lihat wajahnya.
Kakaklah orang yang melompat di atap gedung.
Tap,i nama kakak tak tertera
di daftar staf maupun di brosur.
Tapi kenapa?
Artinya kita berhasil menembus industri film.
Meski begitu, aku ketakutan sekali waktu dia jatuh dari gedung.
Tiba-tiba ada embusan angin kencang.
Gawat, apa yang harus kita lakukan?
Kurasawa!
Polisi, kita harus panggil polisi.
Tunggu!
Kalau kita melakukannya, apa yang akan terjadi dengan film ini?
Siapa yang peduli?
Film ini akan selesai.
Seperti kata Kurasawa,
melanjutkan film adalah keputusan yang tepat!
Siapa yang tahu kalau kita akan raih penghargaan Grand Prix?
Ini seperti mimpi yang jadi nyata.
Dari awal, Honda sendiri yang kehilangan keseimbangan.
Itu bukan salah kita.
Tapi, kita beruntung.
Karena orang tuanya sudah meninggal,
tak ada orang yang mendesak untuk selidiki soal menghilangnya dirinya.
Kurasawa, kenapa kita pakai dia?
Dari awal, akan lebih baik kalau kita gunakan boneka untuk lompati gedung.
Tapi, kalau kita gunakan boneka,
takkan ada yang jatuh dan mati, 'kan?
Mereka bahkan tak sedikit pun menyesali
kejahatan mereka yang sebabkan kakak mati.
Mereka mencemoohnya seakan-akan dia tak lebih berguna dari boneka!
Scorpion Sang Pembunuh
Karena itu aku ikuti ujian masuk SMA Fudou.
Dan bergabung dengan Klub Studi Film.
Dengan begitu, aku bisa balas dendam.
Memang benar apa yang dilakukan kak Kurasawa dan yang lain itu tak bisa dimaafkan.
Tapi, bukan berarti mereka inginkan Honda untuk mati.
Omong kosong!
Mereka bisa gunakan hal itu sebagai alasan.
Pak Detektif, aku sudah muak.
Karena Anda sudah berhasil menangkapku, terserah kalian ingin apa, hukuman mati juga boleh.
Aku sudah capai tujuanku
dan aku tak punya penyesalan.
Apa-apaan sikapmu itu?
Apa yang buruk dari membunuh orang-orang tak berguna seperti mereka?
Aku tak berpikir seperti itu.
Ke mana pun kau melihat, kau akan tahu bahwa tak ada orang yang tak berguna.
Baik itu kak Kurasawa dan yang lain.
Maupun dirimu.
Apa maksudmu?
Dari awal, hal ini tak ada hubungannya denganmu.
Hajime.
Paman.
Bagaimana keadaan Chiemi Yusa setelah itu?
Bisa dibilang dia dalam keputusasaan.
Aku merasa kalau dia sudah tak peduli dengan apa yang akan terjadi pada dirinya.
Duduklah.
Kenapa kalian ke sini?
Aku merasa harus memberitahumu soal ini, supaya kau tahu.
Kemarin, di dekat lokasi syuting Scorpion Sang Pembunuh
ditemukan sebuah mayat yang sudah jadi kerangka.
Dari uji DNA,
diketahui bahwa mayat itu adalah Honda.
Jadi aku benar, mereka memang membunuhnya.
Mereka memaksa kakak untuk jadi pemeran pengganti adegan berbahaya.
Karena dia sudah tak ada gunanya, mereka membuangnya seperti sampah.
Sepertinya kau salah soal yang satu itu.
Ini ditemukan di rumah kak Kurasawa.
Ini agenda syuting film Scorpion Sang Pembunuh.
Lihat baik-baik.
Kalau kakakmu tak tunjukkan wajahnya karena dia adalah pemeran pengganti,
dia seharusnya hanya ada di adegan yang berbahaya.
Tapi, kenapa mereka harus repot-repot syuting ulang semua adegan?
Syuting ulang semua adegan dengan Sanada
Kalau kau memikirkannya, kau akan tahu alasannya.
Kakakmu
tak dipaksa untuk jadi pemeran pengganti adegan berbahaya.
Sejak awal, dia adalah pemeran utama.
Tak salah lagi, kakakmu adalah pemeran utamanya.
Kakak adalah
pemeran utama?
Honda,
kau tak masalah dengan hal ini?
Kau tak perlu melakukannya.
Serahkan kepadaku.
Aku hanya dapatkan izin untuk merekam adegan ini sekali.
Ini adegan berbahaya,
tapi tolong buat ini berhasil.
Baik, Sutradara.
Film ini akan jadi karya terbesarku,
dan juga bagimu.
Oke, ayo kita mulai.
Aku benar-benar senang memilihmu sebagai pemeran utama.
Adegan itu adalah satu-satunya adegan yang tak bisa diambil ulang.
Mungkin karena itu mereka gunakan rekaman itu.
Oke, kita akan ambil adegan sesungguhnya.
Baik!
Maksudku, kakakmu
bermimpi untuk lakukan adegan itu.
Itu adalah adegan laga tingkat tinggi.
Mengecewakan ya, Miyuki?
Ya.
Aku akan senang lihat Honda berperan sebagai pemeran utama film Scorpion Sang Pembunuh.
Sanada hanya mengulang adegannya dan memenangkan penghargaan Grand Prix.
Bayangkan apa yang akan terjadi kalau kakakmu adalah pemeran utamanya.
Sudah jelas, 'kan?
Sudah pasti,
dia akan rebut semua penghargaan Grand Prix.
Oh, aku benar-benar ingin lihat debutmu.
Aku sudah muak dengan dunia hiburan.
Pada akhirnya, aku nyaman berada di sini.
Kata-kata yang bagus.
Tak ada yang salah dengan hal itu.
Ini adalah...
E!
Oke, masuklah.
Permisi.
Semuanya, mereka bertiga akan bergabung dengan Klub Misteri.
Kenapa?
Klub Studi Film dibubarkan.
Aku sudah berpikir untuk bergabung dengan Klub Misteri
dan aku merasa aku akan nyaman berada di sini.
Aku juga...
Ini penyambutan kami
untuk kalian bertiga.
Terima kasih.
Oke, isi formulir pendaftaran ini.
Baik.
Semuanya berjalan seperti rencanaku.
Untuk dapatkan anggota baru, aku menyusup ke Klub Studi Film.
Ini kompensasi setelah kalah dari deduksi kak Kindaichi, ya?
Apa kau seorang pecundang?
Bu-Bukan begitu!
Bu-Bu-Bukan begitu!
A-A-Apa itu?
Semuanya sedang gembira!
Mohon kerja samanya, kau juga.
Terutama kau, mohon kerja samanya.
Kenapa kau genit begitu?
Tidak, kau salah paham.
Aku tak menyukai Kurokawa, aku hanya menyukai buah dadanya!
Itu bukan alasan yang bagus.
Oke, maaf.
Maaf, maaf.
Berhentilah bicarakan buah dada!
Tunggu, Kak Makabe, bela dirimu sendiri.